СТРУКТУРА САЙТА:
Главная страница
| библиотека
| | читальный зал
| | фэнтези
| | фантастика
| | исторические
| | технические
| видео салон
| правила обмена
| программы
|
|
|
|
Т Е Х Н И Ч Е С К А Я Л И Т Е Р А Т У Р А:
Немецко-русский словарь по судостроению и судовому машиностроению.
1957г.
Краткое описание:
"Настоящий словарь содержит более 20000 терминов и предназначен
для инженерно-технических работников судостроительной промышлен-
ности, а также для студентов и аспирантов кораблестроительных
втузов и факультетов. Он должен служить пособием при работе над
немецкой научной и технической литературой по специальностям судо-
строения, судового машиностроения и соприкасающихся с ними облас-
тей техники.
Бурное развитие техники и растущий объем новых понятий и терми-
нов не дают возможности охватить в размерах данного словаря всю
современную терминологию в широкой области судостроения. Поэтому
словарь содержит только основные и наиболее часто встречающиеся
термины; в него включен также ряд общетехнических слов и идиомати-
ческих выражений, обычных для технической литературы.
Подбор терминов основывается на многолетней работе над книгами
и журналами по специальности (вплоть до 1956 г.).
В 1940 г. издательством Ленинградского кораблестроительного
института был выпущен словарь-минимум для кораблестроителей, кото-
рый использован при составлении настоящего словаря.
В первом словаре была применена система расположения слов по
гнездовому способу, что, в известной степени, объяснялось учебным
назначением словаря. Как показала практика, эта система часто зат-
рудняет нахождение термина для людей, недостаточно подготовленных
по языку. В предлагаемом словаре слова и идиоматические выражения
расположены в строго алфавитном порядке, что облегчает пользование
словарем.
Перечень условных обозначений помещен в начале словаря, а пере-
чень сокращений - в конце."
По вопросам обмена пишите на: Forlorn7@narod.ru
- Правила обмена
|
